35 Ergebnisse - Zeige 1 von 20.

La correspondance rédigée entre l'écrivain d'origine afghane et sa fille durant le confinement de 2020. Alors qu'ils commencent par relater leur quotidien durant la pandémie de Covid-19, leurs lettres basculent progressivement dans l'intimité. Atiq Rahimi décrit l'histoire de sa famille exilée lors de sa fuite de Kaboul tandis qu'Alice s'interroge sur son identité et sur l'avenir.

Rwanda, printemps 1994. Sur fond de génocide, le récit d'une rencontre entre une mystérieuse nageuse dans le lac Kivu, une vieille femme sorcière et un homme ivre, les yeux rougis d'avoir trop pleuré.

En Afghanistan, le 11 mars 2001, les Talibans détruisent les deux bouddhas de Bâmiyan. Au même moment à Paris, Tom, un Afghan en exil, décide de quitter sa femme Rina pour sa maîtresse Nuria et Yûsef, porteur d'eau à Kaboul, part travailler en laissant Shirine, la femme de son frère exilé, endormie. Chacun va alors faire une rencontre qui va bouleverser sa vie.

Keine Beschreibung.

Dostoyevski, evet, bu oydu Suc ve Cezasiyla beni carpti, felc etti. Bana kahramani Raskolnikovun kaderini izlemeyi yasakladi Ikinci bir kadini öldürmek, bu kez masum birini, bana sucumu hatirlatacak olan parayi ve mücevherleri almak... Kendi pismanliklarima yem olmak, bir sucluluk cukurunda kararmak ve sonunda zindanlara düsmek...O zaman Kacmak daha iyi, zavalli bir enayi, aptal bir suclu gibi. Kanli eller ve bos ceplerle.Ne sacmalikKahrolsun ...

Winner of the Prix Goncourt award, "The Patience Stone" captures with great courage and spare, poetic, prose the reality of everyday life for an intelligent woman under the oppressive weight of the Taliban regime in Afghanistan.

Keine Beschreibung.

Attraverso la scrittura di ricordi, riflessioni e, talvolta per sopperire alle parole, di lettere e disegni, Atiq Rahimi propone un racconto intimo e poetico, una meditazione su ciò che resta delle nostre vite quando si perde la terra dell'infanzia. L'autore afghano evoca i suoi esili in un libro che, più che un'autobiografia, è un'erranza che attraversa scritture diverse. "Ho parlato molto della mia terra natia, delle donne biasimate, della g...

Una fiaba-reportage, un sogno ricostruito con la macchina fotografica. L'autore torna a Kabul, riemersa alla vita civile dopo l'era dei Talebani. Ritrova una vecchia macchina fotografica appartenuta a suo nonno e decide di fotografare i luoghi della sua memoria con quell'oggetto anacronistico e un po' magico. Ne viene fuori qualcosa di davvero strano: da un lato è il reportage di un viaggio di oggi attraverso immagini che sembrano dell'altroie...

Rassul, da poco tornato dall'Unione Sovietica, dove ha studiato e conosciuto le opere di Dostoevskij, vuole aiutare la sua ragazza: decide perciò di uccidere la vecchia usuraia che costringe Sophia a prostituirsi. Ma quando sta per abbassare l'ascia sulla testa della vecchia è folgorato da un'improvvisa consapevolezza: sta replicando le gesta di Raskòl'nikov, il protagonista di "Delitto e castigo". Preso dal panico, si allontana dal cadavere e...

Dostoïevski, oui, c’est lui! Avec son Crime et châtiment, il m’a foudroyé, paralysé. Il m’a défendu de suivre le destin de son héros, Raskolnikov : tuer une deuxième femme – innocente celle-ci , emporter l’argent et les bijoux qui m’auraient rappelé mon crime… devenir la proie de mes remords, sombrer dans un abîme de culpabilité, finir au bagne… Et alors? Ça serait mieux que de fuir comme un pauvre con, un criminel idiot. Du sang sur les mains...

Le nouveau roman d'Atiq Rahimi, prix Goncourt 2008, s'inspire de Crime et châtiment, de Dostoïveski – d'où son titre. Il s'en inspire quant à la trame, à certains des personnages mais, qu'on ne s'y trompe pas, c'est un Crime et châtiment largement revu et corrigé et de plus immergé dans la réalité afghane d'aujourd'hui... Ainsi le héros, Rassoul vient d'assassiner une rentière, à la fois pour la punir du sort qu'elle fait subir à Souphia...

Un homme, atteint d'une balle dans la nuque, dans le coma, reçoit les soins et les paroles de sa femme. Elle lui en veut de l'avoir sacrifiée à la guerre et ce qu'elle lui dit sans retenue la libère peu à peu de l'oppression conjugale, sociale et religieuse, l'incitant à révéler d'impensables secrets dans le contexte d'un pays tel que l'Afghanistan. Prix Goncourt 2008.

Keine Beschreibung.

First published in France as Maudit soit Dosto'ievski in 2011, translation 2013, first published in Great Britain by Chatto & Windus, London.

Ein Mann liegt im Sterben. Seine Frau sitzt bei dem Bewusstlosen und beginnt zu erzählen - von Demütigung und Unterdrückung, von alltäglichen Grausamkeiten und vom Drama ihrer Ehe. Die kraftvolle Sprache, die eindrücklichen Bilder wirken wie ein Schrei, der die Stille zerreißt. In einem Dorf irgendwo in Afghanistan sitzt eine Frau am Bett ihres schwerverletzten Mannes, der im Koma liegt. Im Zimmer ist es still, draußen hört man Schüsse, die Fr...

Questa storia si svolge nei dintorni della città di Polkhomri, in Afghanistan, negli anni dell'occupazione sovietica. Lo scenario è un paesaggio fisico e umano ridotto all'osso, rocce arroventate dal sole, arbusti riarsi, un ponte sopra un fiume in secca, un guardiano addormentato nella sua guardiola, un negoziante filosofo nel suo bugigattolo. I protagonisti sono un vecchio e un bambino seduti sul ciglio della strada ad aspettare un camion. C...

Kaboel, eind jaren negentig. De Russische bezetter is een jaar eerder vertrokken en er woedt een bloedige burgeroorlog tussen de moedjahedien, taliban en regionale machthebbers. Rassoul rekent zich tot geen van deze partijen, hoewel zijn vader een overtuigd communist was. Hij stuurde zijn zoon dan ook naar Sint-Petersburg, waar Rassoul meer de liefde voor Dostojevski ontwikkelde dan die voor de ideologie van het communisme. Rassoul ziet Kaboe...

Keine Beschreibung.

Una donna veglia un uomo disteso in un letto. L'uomo è privo di conoscenza, ha una pallottola in testa, gli ha sparato qualcuno per un futile motivo. In un paese che assomiglia all'Afghanistan, in un tempo che potrebbe anche essere oggi. La donna parla senza interruzione, come non ha mai fatto prima. Racconta al marito, finalmente presente e muto, molte storie che fanno la loro storia e quella del loro paese. Prima sussurra, poi grida, si adir...